01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难柳州市某某教育科技厂

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难柳州市某某教育科技厂表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·暂别F1，周冠宇的下一站会是哪？
• ·男子离婚冷静期杀妻案二审维持死刑
• ·北京汽车官宣换标！北汽集团已申请注册BAIC商标
• ·财达证券首席宣宇：美联储降息50个基点，对国内形成5大利好
• ·海军舰载反潜直升机直9F抵达珠海
• ·俄外交部：乌军以武力胁迫方式关押俄库尔斯克州居民
• ·成都女子坠楼砸中老太太两人双双身亡，老人家属如何索赔？律师解析
• ·多家媒体目击以军“屋顶抛尸”，白宫：视频令人不安，以方保证将调查
• ·“高二”这一年，既是过渡期，也是分水岭
• ·北京汽车官宣换标！北汽集团已申请注册BAIC商标
• ·印媒：票房持续低迷，宝莱坞大片面临困境
• ·日本最大在野党选出新党首，前首相野田佳彦当选
• ·墨西哥南部一小型卡车内发现11具尸体
• ·23年前南京中山陵景区湖底沉尸案，警方披露侦破始末
• ·外交部：中方将一如既往保障所有在华外国公民的安全
• ·中方敦促以色列放下使用武力执念 立即停止加沙军事行动